世界各地的metal head什麼人都有,前陣子看了"Metal - A Headbanger's Journey/中譯:重金屬之旅"和"Global Metal/中譯:全球金屬"(由多倫多金屬頭Sam Dunn執導拍攝的紀錄片,以後有機會再打篇網誌。),看到各個層面各個階級各個人種的金屬樂迷,有穿西裝打領帶彬彬有禮的日本人,有披著白色長衫頭戴方格布蓋頭的阿拉伯人,有基督教回教猶太教共存的以色列人,有貧富差距甚大的印尼人,有婚禮辦在金屬表演隔壁的印度人,有海灘森巴足球最盛行的巴西人,各個國家都有自己獨特的金屬文化。
去年發現有個由三位醫療人員(病理學家、太平間工作人員)組成的美國死金團The County Medical Examiners,媒體傳言Arch Enemy超猛女主唱Angela Gossow之前是停屍房的全職工作人員,Iced Earth主唱Matt Barclow在911後改行當警察(現已回歸主唱職位),Dark Tranquillity的主唱原職為老師,甚至還有Ensiferum貝斯手身兼幼稚園教職,相信還有很多我不知道的。

這次就來介紹這位63歲的義大利神父Cesare Bonizzi以及他所組成的重金屬團Fratello Metallo(英文的Brother Metal)。
band.jpg
(這次是第一次在"繼續閱讀..."之前貼圖呢~)

這位神父1946年生於義大利北部克里蒙納省的Offanengo市,1975年進修道院,隨即遠赴西非象牙海岸Ivory Coast開始了傳教的工作,1983年回到義大利之後被升為神父。從1990年他開始用音樂來宣導沉思和心靈祈禱,用音樂讓人相信生命,但並不用來傳教。組了樂團Metalluminium,發行18張專輯,包涵各種樂風從new age、folk到metal都有。
自從他看了Metallica演唱會以後,他強烈的認為重金屬是最為適合作為傳播媒介的音樂類型。
他表示:"Metal is the most energetic, vital, deep and true musical language that I know."(金屬樂是我所知道最有精力充沛、最充滿活力、最深切、最真實的音樂語言。)
screaming.jpg 阿~~~Hear me scream!!!!!!

2002年Bonizzi神父發行第一張純正重金屬專輯"Droghe/英譯:Drog",在這之後團名改為今天的Fratello Metallo。
去年他們發行新專輯"Misteri/英譯:Misteries",此時的樂風已經完全轉型成重金屬,主要受到Megadeath和Metallica兩大鞭金團的啟發,他把這個樂風取名為"Metrock",也就是metal加上rock。歌詞內容多為metal、life、misteries,現任團員有吉他手Andrea Rossi、鍵盤手兼貝斯手Fabio Dalé、鼓手Andrea Zingrillo。
cover.jpg Misteri(2008)封面

去年義大利最大的金屬音樂祭Gods of Metal邀請他擔任開場演出,身為神父當然以一身長袍(Franciscan habit)現身舞台,也比了金屬頭一定會伸出的devil horn惡魔角"\m/",雖然他一度搞錯比成手語中代表"愛"的手勢XD

Are you guys fucking ready !!!???
stage.jpg

這是Devil Love Horn啦!
stage2.jpg
smile.jpg

Bonizzi神父現在待在米蘭Musocco區的修道院,繼續著他的傳教工作以及新專輯的製作(嗎?)。
May the metal god be with you! (咦~是在說Rob Halford嗎XD)

這幾天重金搖滾雙面人在台灣上映了,對於克勞薩大人寫的歌詞,我還是要呼籲一下不是所有的金屬樂都是這麼黑暗,動畫裡的在某種程度上是要強調和他想要走的主流歌手強烈的對比。雖說好幾年前挪威有黑金團真的付諸行動放火燒了百年教堂,但是也有基督金屬啊!玩基督金屬的樂團大概有一百多個吧(List of Christian metal bands),又以美國為大宗,其中很有名的是1983年成立到近年來都還有演唱會的Stryper

Fratello Metallo的新專輯可到youtube找來聽。

去年香港電視上的報導:

神父Bonizzi的官網:http://www.fratecesare.com/
歌迷幫Fratello Metallo成立的myspace:http://www.myspace.com/fratellometallofanclub

創作者介紹

Metal Intoxication

亞美斯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • iamnomoh
  • 哈! 好酷!! 60幾歲的胖神父唱金屬音樂.

    另外推Stryper, 他們的歌真的很好聽,
    而且我很喜歡主唱Michael Sweet的聲音. : )
  • 我只有聽過其中一張專輯
    還蠻喜歡的
    當時發現有這種類型的金屬樂團很驚訝XD

    亞美斯 於 2009/02/05 06:02 回覆

  • appach
  • 回應:

    嗨!請問一下,您是基督徒嗎?
    當然,即使不是的話,還是歡迎常去教會走走喔!^^


    沒有錯!多多去教會真得很棒喔!

    的確!一個人若有聖靈在她/他裡面,這人就是不一樣!

    真得!!上帝真是超棒!祂是如此地真實!!
    我們能經歷耶穌的「超POWER大能」!我們能看見耶穌的「終極王道」!加油!!


    以下網站一定能幫助您明白基督信仰真得非常、非常可信!^^
    http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
    已經有三千多篇文章!且持續更新中!!
    內容:聖經預言、天堂陰間異象、名人見證、聖經科學論證、考古論證、基督信仰疑惑解答、神創論VS.演化論 等


    拜拜與祭祖問題通常是一般東方人要信耶穌時會遇到的難題,以下有26篇文章希望能幫助你處理這樣的困擾^^
    http://bibletimes.netfirms.com/jesus/read.php?tid=13479
    基督徒雖不祭祖但有「記」祖,雖不上香但有追思活動,基督徒講求的是「敬祖」,而不是膜拜祖先


    基督信仰的教義是──
    上帝差派耶穌為世人的救主,只要悔改接受祂,罪就能被赦免,得到永生,詳解如下:
    世人被罪所轄制,故有死亡疾病煩惱,而福音就是上帝藉耶穌要讓世人與祂「和好」,重新建立「美好的關係」(這美好的關係原本被「罪」所破壞)。上帝造世人原意要我們與祂同在,並要受託去管理受造的世界,人原本是有權柄與榮耀,但因罪而失去,於是藉著耶穌基督而被挽回、過犯被赦免、重新恢復尊貴身份,將來與上帝一同管理新天新地,那是一個永恆福樂的新宇宙,公義和平永居其中,不再有痛苦與悲傷。
    詳細說明請連結:「基督徒是『未來世界』的“王”」
    http://bibletimes.netfirms.com/jesus/read.php?tid=13446

    是的!靈界確實存在!
    許多人確實經歷了不可思議的經驗
    天堂陰間經歷
    http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=133
    (有上百篇真實故事!也有臺灣人的見證及他們的聯絡方式)
    (的確有“另一個世界”存在!別輕忽!)


  • asswipe
  • 三位醫療人員組的不是硬蕊,是死亡金屬團The County Medical Examiners
  • 喔喔~感謝指正!!
    也謝謝你告訴我團名:)

    亞美斯 於 2009/11/28 21:24 回覆

  • NELSON
  • "Global Metal/中譯:全球金屬"

    不好意思請問您有這部片的字幕嗎?中文,英文的也可。小弟聽力不是很好,沒字幕看不太懂....大大如果有還請提供一下,感激不盡
  • 之前有找到英文字幕,可是用各種播放軟體都無法顯示,不知道是哪裡出了問題
    我很希望能有中文字幕,但是對金屬樂有興趣而且又會翻譯的人應該很少吧...

    亞美斯 於 2009/12/05 21:25 回覆